The Witcher 3: Wild Hunt: Los libros de The Witcher
Las ocho novelas en su orden, dónde encaja el juego y cómo encontrarlas estando agotadas en castellano.
The Witcher 3 no adapta ningún libro: continúa donde terminan. Geralt, Ciri, Yennefer y Triss vienen de ocho novelas de Andrzej Sapkowski publicadas entre 1992 y 2013, y el juego empieza después de la última. Se puede jugar sin haber leído una línea (el juego presenta a todo el mundo otra vez), pero media historia de Ciri se da por sabida.
En castellano no se pueden comprar nuevos. Los publica Alamut y llevan años sin reeditarse: en junio de 2025 la editorial dijo que estaba negociando la renovación de los derechos y que reeditaría cuando se cerrasen. Comprobado el 22 de septiembre de 2026: siguen agotados en la editorial, así que de momento es segunda mano, biblioteca o inglés. Abajo está dónde buscarlos.
Orden de lectura
El orden bueno no es el de publicación: La espada del destino salió antes, pero los relatos de El último deseo pasan antes. Este es el orden en que hay que leerlos:
| # | Libro | Qué es | Qué cuenta |
|---|---|---|---|
| 1 | El último deseo | Relatos | Siete cuentos sueltos: quién es Geralt, cómo mata monstruos y cómo conoce a Yennefer. Aquí está el episodio de la estriga que abrió la serie de Netflix. |
| 2 | La espada del destino | Relatos | Más cuentos, y el que lo cambia todo: Geralt y Ciri se encuentran por fin. |
| 3 | La sangre de los elfos | Novela | Empieza la saga larga. Ciri se cría en Kaer Morhen y aprende a ser bruja. |
| 4 | Tiempo de odio | Novela | La guerra con Nilfgaard, la isla de Thanedd y Ciri perdida en el desierto. |
| 5 | Bautismo de fuego | Novela | Geralt reúne a la compañía con la que la busca: Jaskier, Milva, Zoltan y Regis. |
| 6 | La torre de la golondrina | Novela | Ciri con los Ratas, Bonhart pisándole los talones y la huida por el hielo. |
| 7 | La dama del lago | Novela | El final de la saga. Aquí termina el libro y empieza el juego. |
| 8 | Estación de tormentas | Novela | Escrita veinte años después y situada antes de todo lo demás. Déjala para el final: se disfruta como un regreso, no como un principio. |
Camino sin retorno se vende a veces como parte de la saga y no lo es: es una antología de relatos de Sapkowski con dos de Geralt, uno de ellos sobre sus padres. Está bien, pero no hace falta.
Dónde encaja el juego
- The Witcher (2007) y The Witcher 2 (2011) también van después de los libros. CD Projekt Red los escribió como continuación, no como adaptación.
- The Witcher 3 es el final de esa continuación. Si has leído hasta La dama del lago, entras sabiendo quién es cada uno y por qué el reencuentro con Ciri pesa lo que pesa.
- La serie de Netflix adapta los libros, no los juegos, y se toma sus libertades. No la uses de resumen.
Dónde encontrarlos
Estando agotados en la editorial, por orden de lo que suele funcionar:
- IberLibro: librerías de viejo de toda España. Es donde aparecen más ejemplares y a precio razonable.
- Wallapop: es donde salen las sagas completas de golpe, que suele ser lo más barato por libro.
- Tu biblioteca pública: mira su catálogo antes de pagar de más por un usado. Las bibliotecas españolas prestan además libros digitales con eBiblio, con el carné de tu comunidad.
- En Casa del Libro y en las librerías de siempre siguen apareciendo las fichas: si Alamut reedita, será ahí donde vuelvan a estar.
- En inglés está todo en venta y en bolsillo, de la editorial Gollancz, casi siempre más barato que un usado en castellano.
Que estén descatalogados no los hace de nadie. Los precios de reventa están altos precisamente porque hay demanda, y la traducción de José María Faraldo, que es la buena, depende de que esas ventas existan. Busca en librería de viejo antes que en una web de descargas.
Lo que viene
- Encrucijada de cuervos (Rozdroże Kruków, 2024) es la novela más reciente: un Geralt joven, recién salido de Kaer Morhen. Salió en inglés en 2025; en castellano sigue sin fecha, pendiente de los derechos.
- En septiembre de 2026, en el festival Copernicon de Toruń, Sapkowski dijo que está escribiendo otra novela de Geralt y que espera terminarla a finales de 2027. Es su plazo, no una fecha de publicación.
